🐾 Histoire(s) de chat(s) : Chloe the Happy Cat 🐾

Aujourd'hui, pas de voyage dans le temps ou à travers le monde (quoiqu'un peu quand même pour le monde..) J'ai décidé de partager avec vous l'histoire d'une minette que j'aime beaucoup : Chloe the Happy Cat 😻

C'est la louloute d'une amie : Cindy Malnasi, que j'ai conseillée lors de l'adoption de sa dernière mimi...

(article bilingue, en anglais ET en français : écrit par Cindy et traduit par mes soins. Sachez que toutes les photos présentes dans l'article sont l'oeuvre de Cindy...et ne sont pas libres de droits comme toutes les photos présentes sur le site...)

It was a Tuesday morning at the end of August 2011 in the Sunshine State of Florida. Hurricane Irene had just passed through Central Florida the weekend before. I gave my ex-husband a ride to work and when we got there, I heard meowing coming from a bush. I went over and found a little tiny grey kitten in the thorn bush. A hawk was already flying over us, looking for his breakfast. My ex-husband managed to catch the kitten. The kitten suddenly began scratching and biting and so he had to let her go (his arms were all bloody). Of course, she went back into the bush. I knew I would not leave without the little kitten. So I started to make mama cat noises and the little miracle happened: the kitten left the bush, walked towards me and I could just pick her up. I put her in a box and drove right to the vet clinic. It turned out, the kitten was healthy and 5 weeks old.

Mardi matin, fin d’Août 2011, dans l’état ensoleillé de Floride. L’ouragan Irène a dévasté le centre de l'état la semaine précédente. J'emmenais mon ex-mari à son travail ce jour là et, en arrivant, j’ai entendu un miaulement provenant d’un buisson. Je suis allée voir et y ai trouvé un tout petit chaton gris dans le fourré emmêlé. Un faucon volait en rond au dessus de nous, cherchant quelque chose à se mettre sous la dent pour son petit-déjeuner... Mon ex-mari s’est donc chargé d’attraper le chaton. La petite boule de poils a soudainement commencé à le griffer et à le mordre; il a dû la laisser partir (ses bras étaient en sang). Bien évidemment, elle est retournée se cacher dans le buisson… Je savais que je ne partirais pas sans ce petit chaton. J’ai donc commencé à imiter les miaulements d'une maman chat et le miracle se fit : le chaton a quitté le buisson, est venu droit sur moi et j’ai pu le récupérer. Je l’ai mise dans une boîte pour me rendre directement chez le vétérinaire. Il s’avéra que la chatonne avait 5 mois et était en parfaite santé.

Because she scratched my ex-husband bloody, we named her “Claw-ee”. At the vet clinic, they then spelled her name Chloe instead. That is how she got her name 😊

Just the day before we found her, I drove in the car thinking “one day I will find a kitten”. And the next day, there she was! 😊

Parce qu’elle avait griffé mon ex-mari jusqu’au sang, nous l’avons appelé “Claw*-ee” (*jeu de mots avec le mot “claw” qui veut dire griffe en anglais). A la clinique vétérinaire, ils l’ont écrit comme Chloé à la place. C’est ainsi qu’elle a été baptisée 😊

Le jour juste avant que nous la trouvions, j’étais en train de conduire en me disant “un jour, je trouverai un chaton". Et le jour d’après, elle était là ! 😊

Chloe grew up with two older sisters, Bones and Yuki. They were both Manx cats and had short stumpy tails. Chloe was never around cats with tails, so she never learned how to use her tail. For some time we also had a foster kitten named Scarlett (Scarli) who was the same age as Chloe.

In October 2013, we left the USA and moved back home to Switzerland. Of course the 3 cats plus the foster kitten moved with us. Scarli now lives a happy life in Austria.

Sadly, Bones passed away in September 2016 and Yuki in March 2019. Chloe had never been alone and she was very sad and nervous when I was at work. That’s why I adopted Kairi, a Lynxpoint Siamese kitten at the end of July 2019.

(Photos de gauche à droite : Chloé & Bones - Chloé & Yuki - Chloé & Kairi - et le pied de Clindy ! :p )

Chloé a grandi avec deux soeurs plus âgées, Bones et Yuki. Toutes les deux étaient des

Manx et avaient des moignons de queue* (*le Manx est un chat de race qui, le plus souvent, est dépourvu de queue suite à une mutation naturelle de la race) . Chloé n’a jamais fréquenté de chats avec des queues normales, donc elle n’a jamais vraiment su comment utiliser la sienne... Pendant un petit moment, nous avions aussi une petite chatte en famille d’accueil, Scarlett (Scarli) qui avait le même âge que Chloé.

En octobre 2013, nous avons quitté les Etats-Unis pour déménager en Suisse. Bien sûr, nos 3 minettes et la petite Scarli nous ont suivis ! Aujourd’hui, cette dernière vit une existence heureuse en Autriche.

Malheureusement, Bones nous a quittés en Septembre 2016 et Yuki en Mars 2019. Chloé n’avait jamais été seule et elle a été triste et anxieuse lorsque j’ai repris le travail suite aux disparitions de ses soeurs. C’est pour cela que j’ai adoptée Kairi, une chatonne siamoise Lynxpoint, fin juillet 2019.

Chloe is a very sweet and calm cat. On her pictures she’s always smiling, that’s why she’s “Chloe the Happy Cat”. I decided to start the Facebook page “Chloe the Happy Cat” because people liked seeing Chloe’s picture in the photography community app Tadaa. I was always fascinated by photography. The furbabies were always great models, especially Chloe who stood still for the camera. Bones and Yuki used to walk away when they saw the camera. Photography is like meditation for me.

I think it’s wonderful to see that Chloe reaches people from all over the world thanks to her page. People feel comfortable writing Chloe when they are not feeling well. It’s wonderful that we can help people in a little way. With all the sad content on Social Media, I think it’s important to also show sweet, cute and funny things. Chloe’s page is supposed to be a happy place. 😊

Chloé est une louloute adorable et très calme. Sur les photos que je prends d’elle, elle est toujours en train de sourire, c’est pourquoi elle est devenue “Chloé, le chat heureux”. J’ai décidé de créer sa page Facebook “Chloé le chat heureux” car beaucoup de personnes adoraient voir ses photos sur l’application Tadaa (ancienne appli réunissant une communauté autour de la photographie). J'ai toujours été fascinée par la photographie. Mes bébés à fourrure ont toujours été de formidables modèles, surtout Chloé qui pose devant l'appareil. Bones et Yuki avaient plutôt l'habitude de partir dès qu'elle voyaient que je le sortais. La photographie est assimilée à la méditation pour moi.

Je trouve génial le fait que Chloé puisse atteindre autant de personne à travers le monde entier grâce à sa page. Beaucoup de monde se sentent à l’aise d’écrire à Chloé lorsqu’ils ne se sentent pas bien. C’est merveilleux de pouvoir aider du monde par ce biais. Avec toutes les choses tristes qui circulent sur les réseaux sociaux, je pense que c’est tout aussi important de mettre en avant des choses douces, mignonnes et drôles. La page de Chloé est une page sensée être une de ces pages où l’on se sent heureux 😊

J'espère que l'histoire de Chloé vous a plue ?

N'hésitez pas à suivre ses aventures et liker sa page Facebook ! ➡️

https://www.facebook.com/chloehappycat/

Soyez happy* comme Chloé et bonne journée à tous 😽

(*heureux)